Surabaya, Ruang.co.id – Lagu “I Love You But I’m Letting Go” oleh Pamungkas dirilis pada tahun 2018 dan termasuk dalam albumnya yang berjudul “Walk the Talk”. Lagu ini cukup populer dan banyak disukai oleh pendengar musik Indonesia karena liriknya yang menyentuh dan melodi yang easy listening.
Lirik lagu Pamungkas yang satu ini mengajarkan kita bahwa cinta tidak selalu berakhir bahagia. Terkadang, kita harus membuat keputusan yang sulit demi kebaikan diri sendiri dan orang lain. Cinta yang tulus adalah cinta yang rela melepaskan jika itu yang terbaik.
Lagu ini juga mengingatkan kita untuk menghargai diri sendiri dan tidak memaksakan diri untuk mempertahankan hubungan yang tidak sehat.
Lirik “Little did I know love is easy, but why was it so hard?” mengungkapkan penyesalan sang penyanyi karena tidak menyadari bahwa cinta tidak selalu mudah. Terkadang, cinta justru membawa banyak kesulitan dan penderitaan.
Lirik dan Terjemahan Lagu Pamungkas “I Love You but I’m Letting Go”
Hmm noo
Tidak
Sunday night after a rainy day
Malam minggu setelah hujan
I delete all your pictures
Aku hapus semua fotomu
I walked away from you
Aku menjauh darimu
Nights are the hardest
Malam-malam itulah yang tersulit
But I’ll be okay
Namun aku akan baik-baik saja
If we are meant to be
Jika kita ditakdirkan
Yeah we’ll find our way
Kita akan menemukan jalan kita
But now let it be
Namun kini biarkan
Cause you know what they say
Karena kamu tahu apa yang mereka katakan
If you love somebody
Jika kamu mencintai seseorang
Gotta set them free
Harus biarkan bebas
CHORUS
I love you but I’m letting go
I love you but I’m letting go
I love you and I’m letting go
I love you but I’m letting go
Aku mencintaimu tetapi aku lepaskan
Little did I know love is easy
Sedikit aku ketahui cinta itu perkara mudah
But why was it so hard?
Namun mengapa itu sangat susah?
It was like never enough
Itu seperti tidak pernah cukup
I gave you all still you want more
Aku berikan semua masih saja kamu ingin lebih
Can’t you see?
Can’t you see?
Tidak melihatkah dirimu?
That you want someone that I’m not
Bahwa kamu ingin seseorang yang bukan aku
Yes I love but I can’t
Aku cinta tetapi aku tidak bisa
So I am letting you go now and baby one day
Jadi kini aku biarkan kamu pergi dan sayang suatu hari
When you finally found what you want
Saat kamu akhirnya menemukan apa yang kamu inginkan
And you’re ready to open your heart to anyone
Dan kamu siap untuk membuka hatimu lagi
Dont push people away again
Jangan tekan itu lagi
Easier, I know but it’s also very lonely
Buat lebih mudah, aku tahu tetapi itu juga sangat kesepian
Yeah, Ooo
CHORUS
I love you but I’m letting go
I love you but I’m letting go
I love you and I’m letting go
Aku mencintaimu tetapi aku lepaskan
It is the only way, you know?
Inikah satu-satunya cara, kamu tahu?
Ooo
And from now on I will hold my own hand
Dan dari sekarang aku akan genggam tanganku sendiri
Until one day you’ll hold my lonely hand
Sampai suatu hari kamu akan genggam tangan kesepianku
